No debemos percibir el lenguaje como un diccionario, una lista de reglas gramaticales, estructuras, aunque esto, por supuesto, tiene lugar y es difícil prescindir de él. Sin embargo, todo esto puede reducirse a un mínimo absolutamente funcional. Bueno, parece - palabras. Hay miles y miles de palabras en cada idioma, pero hay estadísticas que dicen que el 90 por ciento del idioma hablado en cualquier idioma está en 300-400 palabras. De acuerdo, no es tanto, pero estas palabras funcionan obedeciendo reglas especiales. En la mayoría de los casos, un lenguaje básico es suficiente para que nos sintamos cómodos. Una sensación de confort y armonía en el entorno de este idioma.
La estructura de la lengua es inseparable de la forma en que se comportan los italianos, las personas que hablan italiano. Aquí, gestos y timbre, entonación y expresiones faciales. Todo esto está absolutamente conectado orgánicamente con las palabras que se pronuncian, con las estructuras gramaticales que controlan este proceso.
En cada idioma, el núcleo de todo es la estructura del verbo.. Los verbos son palabras de acción. Hay varias docenas de ellos. Aquí, según las mismas estadísticas, el 90% de los verbos que se usan sin importar el idioma no dependen del nivel de educación, de la edad de la persona que habla. Estos son 50-60 verbos. Entonces, comencemos con la estructura básica del verbo italiano.
Verbos Estructura basica.
PARL¿SON - HABLAN - qué hacer? infinitivo, forma indefinida.
Un verbo cobra vida cuando se combina con un pronombre.
IO PARLO - HABLO
TU PARLYo - HABLAS
LUI PARLUn - DICE
LEI PARLUn- ELLA HABLA
LEI PARLUn- HABLAS (FORMA POLÍTICA)
NOI PARLIamo- HABLAMOS
VOI PARLATE - HABLAS (MÚLTIPLES, AL GRUPO)
LORO PARLAno - HABLAN
Es muy conveniente para las personas de habla rusa que la fonética del idioma italiano de todos los idiomas europeos esté lo más cerca posible de la fonética rusa. Solo necesita más claridad. No lubricamos, no reducimos los sonidos, sino que pronunciamos la forma en que están escritos.
Curiosamente, la forma cortés en italiano, es decir, cuando recurrimos a USTED, coincide con la palabra ELLA. Lo único en la carta está en mayúscula.
MANGIARE - come, come
IO MANGIO- YO COMO
TU MANGI - ESTÁS COMIENDO
LUI MANGIA - COME
LEI MANGIA - ELLA COME
LEI MANGIA - ESTÁS COMIENDO
NOI MANGIAMO - ESTAMOS COMIENDO
VOI MANGIATE - ESTÁS COMIENDO
LORO MANGIANO - COMEN
GuardiaARE - RELOJ
IO GUARDO - MIRO
TU GUARDI - MIRAS
LUI GUARDA - MIRA
LEI GUARDA - ELLA MIRA
LEI GUARDA - ESTÁS MIRANDO
NOI GUARDIAMO - MIRAMOS
VOI GUARDATE - ESTÁS MIRANDO
LORO GUARDANO - ESTÁN MIRANDO
GiocARE - PLAY
IO GIOCO - JUEGO
TU GIOCHI - JUEGAS
LUI GIOCA - JUEGA
LEI GIOCA - ELLA JUEGA
LEI GIOCA - ESTÁS JUGANDO
NOI GIOCHIAMO - JUGAMOS
VOI GIOCATE - ESTÁS JUGANDO
LORO GIOCANO - JUEGAN
LAVORARE - WORK
IO LAVORO - TRABAJO
TU LAVORI - TRABAJAS
LUI LAVORA - FUNCIONA
LEI LAVORA - FUNCIONA
LEI LAVORA - TRABAJAS
NOI LAVORIAMO - TRABAJAMOS
VOI LAVORATE - TRABAJAS
LORO LAVORANO - TRABAJAN
AmarE-LOVE
IO AMO - AMO
TU AMI - TE ENCANTA
LUI AMA - AMA
LEI AMA - ELLA AMA
LEI AMA - TE ENCANTA
NOI AMIAMO - AMAMOS
VOI AMATE - TE ENCANTA
LORO AMANO - AMAN
AscoltESTÁN - ESCUCHEN
IO ASCOLTO - ESCUCHO
TU ASCOLTI - ESCUCHAS
LUI ASCOLTA - ESCUCHA
LEI ASCOLTA - ELLA ESCUCHA
LEI ASCOLTA - ESCUCHA
NOI ASCOLTIAMO - ESCUCHAMOS
VOI ASCOLTATE - ESCUCHA
LORO ASCOLTANO - ESCUCHAN
Recordemos de nuevo que Son - Este es el final de una forma indefinida, cuando preguntamos qué hacer? Y las terminaciones personales asociadas con el pronombre I ARE YOU IT IT y así sucesivamente toman estas formas.
Cabe señalar ese momento: en Italia, la esfera del uso del tratamiento amable es mucho más estrecha que en Rusia. Es decir, en italiano, a partir de la segunda frase, una persona ya puede cambiarse a USTED.
IMPARARE - APRENDE, APRENDA
IO IMPARO - ENSEÑO
TU IMPARI - APRENDES
LUI IMPARA - ENSEÑA
LEI IMPARA - ELLA ENSEÑA
LEI IMPARA - APRENDES
NOI IMPARIAMO - ENSEÑAMOS
VOI IMPARATE - APRENDES
LORO IMPARANO - APRENDEN
AbitESTÁN - Vivan, VIVAN, VIVAN EN ALGUNA PARTE. (La característica aquí es que estresando la raíz en ABIT)
IO ABITO- VIVO
TU ABITI - VIVES
LUI ABITA- VIVE
LEI ABITA - VIVE
LEI ABITA - ESTÁS VIVIENDO
NOI ABITIAMO - VIVIMOS
VOI ABITATE - VIVES
LORO ABITANO - VIVEN
Forma negativa
¿Cómo se forma la forma negativa? Simplemente agregando la partícula NON, que, así como en ruso, se coloca entre el pronombre y el verbo.
Tu No IMPARYo- NO APRENDES
LEI No ABITA - ELLA NO VIVE
NOI No ASCOLTIAMO - NO ESCUCHAMOS
Loro No AMANO - NO LE GUSTA
IO No GUADO - NO MIRO
IO No PARLO ITALIANO - NO HABLO ITALIANO
Forma interrogativa
Nada realmente cambia. La pregunta se determina simplemente por entonación. Las palabras no cambian de lugar, solo la entonación se vuelve interrogativa.
Tiempo pasado
Hay muchos tiempos pasados en italiano, pero como siempre, hay uno que se usa con más frecuencia que otros. Cada idioma tiene varios verbos muy importantes y muy maliciosos que no obedecen ninguna regla, pero afortunadamente no hay muchos de ellos. Naturalmente, estos son los más comunes, coinciden en casi todos los idiomas. Es SER, TENER, HACER Y así sucesivamente.
AVERE - TENGO
IO HO - TENGO (H no se lee "IO O")
TU HAI - TIENES
LUI HA- TIENE
LEI HA - ELLA TIENE
LEI HA - TIENES
NOI ABBIAMO- TENEMOS
VOI AVETE- TIENES
LORO HANNO - TIENEN
Además del hecho de que este es un verbo importante en sí mismo, significa posesión, posesión. También lo necesitamos para formar el tiempo pasado más común. ¿Cómo va esto? Tomar por ejemplo verbo PARLARE, de donde eliminamos el final Son y poner el final ATO - PARLATO. Eso es:
IO HO PARLATO - HABLÉ
TU HAI PARLATO - HABLAS
LUI HA PARLATO- HABLÓ
LEI HA PARLATO - HABLÓ
LEI HA PARLATO- HABLAS
NOI ABBIAMO PARLATO - HABLAMOS
VOI AVETE PARLATO - HABLAS
LORO HANNO PARLATO - HABLARON
IO HO GUARDATO - MIRÉ
VOI AVETE ASCOLTATO - ESCUCHA
LEI HA MANGIATO - ELLA COMIÓ
TU HAI AMATO - TE ENCANTÓ
IO HO IMPARATO - APRENDÍ
LORO HANNO LAVORATO - TRABAJAN
Para que la forma se vuelva negativa en tiempo pasado entre el pronombre y el verbo ponemos No
IO NO GUARDATO - NO MIRA
TU NO HAI AMATO - NO AMAS
LORO NO HANNO LAVORATO - NO FUNCIONARON
La repetición! ¿Cómo se forma la forma del tiempo pasado en italiano? Para hacer esto, conjugamos el verbo AVERE - HAVE y le agregamos la forma del verbo principal, que toma la siguiente forma: PARLARE - descarta el final de ARE add ATO, obteniendo la forma - PARLATO
IO HO PARLATO - hablé
Palabras interrogativas
El comienzo de cualquier conversación es una pregunta-respuesta, diálogo. Para hacer esto, necesitamos otro grupo de palabras muy importante: estas son palabras interrogativas.
Chi - Quien?
CHE COSA - QUE? Que cosa
Paloma - DONDE?
QUANDO - CUANDO?
Perche - ¿POR QUÉ? POR QUÉ
VEN - ¿CÓMO?
QUANTO - ¿CUANTO?
CHI PARLA? - ¿QUIÉN DICE?
CHE COSA TU MANGI? - ¿Qué comes?
CHE COSA TU HAI MANGIATO? - ¿Qué comiste?
DOVE TU ABITI? - ¿Dónde vives?
DOVE TU LAVORI? - ¿DÓNDE ESTÁS TRABAJANDO?
DOVE LEI LAVORA? - ¿DÓNDE FUNCIONA?
QUANDO TU LAVORI? - CUANDO TRABAJAS?
CHI NO LAVORA NO MANGIA? - QUIEN NO TRABAJA, QUE NO COME
PERCHE TU NO ASCOLTI? - ¿POR QUÉ NO ESCUCHAS?
¿VEN LUI LAVORA? - ¿CÓMO FUNCIONA?
PERCHE LUI NO LAVORA? - ¿POR QUÉ NO FUNCIONA?
QUANTO PIZZA TU HAI MANGIATO? - ¿Cuántas pizzas has comido?
Cuando aprendimos a conjugar verbos, en combinación con palabras interrogativas obtenemos muchas combinaciones. Esto es lo primero con lo que comenzamos, la estructura básica del verbo, como la parte más importante del lenguaje.
